首页|新闻|军事|汽车|游戏|科技|旅游|经济|娱乐|教育|投资|文化|书画|收藏|公益|城市|社区|拍客|好医生|海外购

注册登录

把日本音乐剧搬上中国舞台 专访日本四季剧团驻中国代表王翔浅

2017-07-14 09:05:43    人民网-日本频道  参与评论()人

王翔浅(受访者供图)

6月23日晚,京城大雨瓢泼,但保利剧院却热闹非凡,变成了一片粉色的海洋。在这里,一场暖心音乐剧《想变成人的猫》正在上演。而当晚,有一个身影在剧院大厅显得格外忙碌,她就是这部音乐剧的总策划人、制作人,同时也是日本四季剧团驻中国代表——王翔浅。

1992年,王翔浅赴日留学(受访者供图)

从北京到东京,从话剧到音乐剧

大学毕业后,中文专业的王翔浅进入北京人民艺术剧院担任宣传策划、场记等工作,有幸接触到了朱旭、朱琳、任宝贤等老一辈艺术家,深受传统戏剧的滋养。后来前往日本留学,她便选择了心爱的戏剧专业,先后在东京大学和东京学艺大学就读。那时正值上世纪90年代,日本戏剧演出的丰富性、自由度和新鲜度都令王翔浅感到震撼:“那时在东京,可以说几乎每天都有剧可看。而且日本的戏剧在表现方式和内容上都很自由,歌舞伎等传统戏剧一票难求,西洋风的现代戏剧也受到了年轻人的追捧。”

2002年,已经在日本工作的王翔浅在公司的组织下观看演出,使她接触到了人生中的一部音乐剧——日本四季剧团的《妈妈咪呀!》。“那是我第一次看到音乐剧这种将歌舞与故事完美结合的艺术形式,演出结束后,观众们同演员一起载歌载舞,久久不愿离开剧场。这种震撼与愉悦的氛围是传统戏剧不曾带给我的。从那时起,我迷上了音乐剧,也爱上了四季剧团。”

《哈姆雷特》剧照(受访者供图)



联系方式

中华网:china.com
公司总机:010-52598588
客服传真:010-52598488
客户服务E-Mail:kf@china.com